这里的场景展现在前景中,前景被一块巨大的岩石露头和树木所占据,右侧是一个由群山环绕的明亮景观。黑暗前景和明亮背景之间的空间转换仍然有些尴尬。在人物画中,笔触流畅而统一,使裸体看起来像珍珠一样,而在景观元素中,尤其是岩石,更具清扫性和表现力。
从构图上看,这幅作品与17世纪前三分之一在意大利建立的一些佛兰芒和荷兰画家所支持的意大利山水画的新自然主义趋势相一致。
范·波伦伯奇的作品从开始到结束几乎没有表现出任何风格的演变,再加上他很少为自己的作品标注日期,因此很难确定时间线。Salerno(1977)认为这幅画是一幅非常晚的作品,大约在1635年完成,与《森林与仙女沐浴》(哥本哈根,昆斯特斯坦顿博物馆,inv.KMSP 359)的创作时间大致相同。Sluijter Seijffert(1984)最初将其归因于画家在罗马逗留的早年,但现在将其追溯到1624年,即他在罗马的最后几年,因为其风格和图像与这一时期的其他作品相似,如《摩西的发现》(佛罗伦萨,皮蒂宫)。很有可能这幅作品被范·波伦伯奇的追随者之一德克·范·德利斯(Dirck van der Lisse,1607-1669)用作舞蹈萨提尔(Satyrs)风景画的模型(佛罗伦萨,皮蒂宫,投资1200年)。这幅画是普拉多博物馆的作品之一,这些作品被选为费迪南德七世国王、埃斯帕尼亚厄尔塞尼国王或费尔南多七世的平版画收藏中的复制品。
1734年,在马德里阿尔卡扎尔(Alcázar)的大火中,戴安娜与她的仙女一起洗澡被列为获救的画作之一。与罗马遗址附近的牧羊人景观(P2130)一样,在博物馆目录中被误认为是伊莎贝拉·法尔内塞(Isabella Farnese)收藏品中艺术家关于同一主题的作品。然而,有两件不同的作品:属于伊莎贝拉的铜币标有自己的编号,而百合花则表明它们来自女王的收藏品 |