这幅画于1月2日作为原作进入博物馆,并被记录在随后的目录和目录中,直到1976年版。此外,直到1972年,博物馆的出版物还将其描述为与卡图西安(圣布鲁诺)风景画的配套作品?(P02064)和努尔西亚圣本尼迪克特景观(P02065)。1959年,Blunt将其确定为Buen Retiro清单中描述的景观,并将其归为Jan,Roethlisberger(1961)也是如此。沃丁汉(1960)将其归因于范斯瓦内维尔特,而伯克(1976)将其称为匿名作品。巴尔迪维索(1973年)、卢纳(1984年)和巴格汉(1986年)支持将其归为范·斯瓦内维尔特(Van Swanevelt),这是博物馆在上一次总目录(1990年)中正式采用的,目前得到了伽莱拉·门多萨(2001年)、卡皮泰利(2005年)和斯特兰(即将出版)的支持。
这幅画的构图结构与前两幅不同。这里的空间不是向中央的背景开放,而是在右侧。此外,凡·斯瓦内维尔特(Van Swanevelt)的罗马景观所具有的水平感被前景中圣徒跪下的岩石的对角线所打破。斯泰兰认为,当前作品的构成与画家罗玛1633签署并注明日期的《巴兰和天使》(私人收藏)的风景画之间存在着联系,朱诺攻击卡利斯托变成了一只熊,这是1635年左右范·斯瓦内维尔德为巴贝里尼画廊创作的一幅印度教上的画(罗马,安蒂卡国家广场,巴贝里尼宫)。
泥土颜料的分解阻碍了作品的正确评估,因此无法对其作者做出明确的结论。画面中,圣人跪在河边的一些岩石前,将自己的名字刻在天使手中的书上。河流区域几乎消失了,覆盖着植物的岩石露头也消失了尽管如此,对岩石和树叶的处理似乎是范斯瓦内维尔特的特色。此外,X射线图像显示,云层和背景山的构造方式与前两幅景观非常相似。应该指出的是,岩石形成的主题与瀑布非常相似在范·斯瓦内维尔特的各种绘画中都可以找到,例如,在刻有赫尔曼·德伊塔利的瀑布视图中。
在这里,这些人物的来源也引起了极大的争议。X光照片显示它们是重叠的。此外,它们与范斯瓦内维尔特的人物类型不同。斯泰兰认为这些人物可能是米开朗基罗·塞尔库齐(1602-1660)所作,并将其与参加罗马艺术家花园聚会的人联系在一起(Kassel,Gemäldegallerie Alte Meister,inv.gk 554)。另一方面,尼古拉·斯宾诺萨(Nicola Spinosa)表示,它们可能是最近抵达罗马的萨尔瓦托·罗萨(Salvator Rosa,1615-1673)的作品 |