坐着的人精心打扮,右手握着指挥棒,左手握着剑,这一切都表明他是一个军事人物。背景中描绘的海战以及地板上的武器、弹药和盔甲进一步说明了军事背景。多年来,这幅肖像实际上一直被认为是描绘一名军官的,直到1872年,佩德罗·德·马德拉佐(Pedro de Madrazo)才提请注意1700年马德里布恩·雷蒂罗宫(Buen Retiro palace)库存中的一个条目,该条目指的是一位名叫唐·胡安·德·奥地利(don Juan de Austria)的小丑的肖像,他有各种胸甲。
小丑唐·胡安·德·奥地利的名字来源于菲利普二世的私生子,莱潘托战役(1545-1578)中的英雄,在每年10月举行的奥地利唐·胡安海军节(Fradejas 1979,140)的西班牙宫廷里,人们对他的记忆非常鲜活。虽然人们怀疑这是否真的是这位保姆的名字,但用这种名字给孩子洗礼也并非闻所未闻。例如,在1657年,一个摩尔人被谋杀,他以这个名字来纪念他的赞助人。
这个小丑从1624年起被记录在法庭的服务中。1632年,他得到了一套与这里看到的衣服相似的衣服,提供了Velázquez肖像的大致日期。这将使它成为艺术家第一次尝试快速、自信和简要的绘画处理方式的场合之一,这将成为他职业生涯最后几十年的特点。背景绘画的显著合成方式显著地反映了Velázquez对提香的了解。
这幅肖像画与小丑克里斯托巴尔·德卡斯塔涅达·佩尼亚(普拉多博物馆,第1199页)的肖像画有关,这幅肖像画在布恩·雷蒂罗(Buen Retiro)的目录中与之并列,大小相似。这位小丑被描绘成令人敬畏的奥斯曼帝国海军上将巴巴拉罗亚(红胡子),从而在这两幅肖像之间建立了一种互动,这种互动是基于基督教英雄和穆斯林之间的对比。还有一部戏剧涉及到小丑唐璜·德·奥地利的名字、军事背景以及他羞怯的肢体语言和表情之间的对比,他羞怯地向外凝视着观众。穿着鲜艳的红色束腰外衣的Barbarroja在他身旁显得凶猛而咄咄逼人。
从宫廷小丑到军事人物的这种转变首先反映了贝拉斯克斯本人作为一个喜欢玩弄悖论的画家的本质,他能够将马尔斯(Museo del Prado,P01208)描绘成一个忧郁的战士,而不是一个胜利的将军。这一做法也与当时的宫廷文化有关,当时的宫廷文化表现出明显的偏好概念游戏和反思外表与现实之间的界限,而这正是Velázquez本人在其作品中所强调的。这些坐着的人的军事伪装不仅反映了艺术家的个人决定,还可以解释为与宫廷中的小丑所产生的期望有关,在宫廷中他们被用于各种各样的眼镜和娱乐形式。1660年,荷兰大使洛德维克·惠更斯(Lodewijck Huygens)在平托拜访了菲利普四世的私生子胡安·德·奥地利(Juan de Austria),他写道,在用餐期间,两个小丑在战争中嬉戏(惠更斯2010,第199页) |