| 在这幅四分之三的肖像画中，伊莎贝尔·德·瓦洛瓦女王（1546-1568）穿着一件黑色天鹅绒长袍，圆袖子上露出她用金银丝绣成的红色斜纹内衣。她头上戴着一顶倾斜的平帽，就像礼服上的纽扣一样，上面装饰着钻石和红宝石。法国女王在参加庄严的活动时会穿上这种服装，用项链、腰带和这里描绘的双串珍珠等珠宝来装饰她的服装。她复杂的发型与珍珠交织在一起，一面挂着一个由钻石、红宝石和珍珠组成的吊坠。这件珠宝将由她的女儿伊莎贝拉·克拉拉·尤金尼亚继承，她还让人把她的肖像画上了。正如十六世纪非常普遍的做法，钻石的底面被染成黑色。从她的衣领上突出的是一个用小而平的金珠子缝制的褶边，她在其他肖像中也展示了这一点。这件长袍用红色丝带装饰，金色肩带上镶嵌着小印度红宝石和珍珠，这在她的清单中有描述。
尽管在这幅肖像画的原作绘制时，唐·卡洛斯王子还活着，但他的精神不稳定使得新的男性继承人成为人们所向往的，而产生一个继承人成为新女王的基本职责。这方面似乎是暗指金貂的头，她持有一只手，这是连接到黄金链装饰钻石和彩色珐琅在她的另一只手。奥维德的《变形记》中描述了这种黄鼠狼家族动物的特征，包括通过耳朵（或嘴巴）受孕和分娩。女王的账簿中提到了几种镶有钻石的马丁斯头像，这种头像有金爪子和红宝石眼睛，它们被安装在毛皮上，代替了头像和爪子。尽管西班牙绘画中很少描绘这种装饰物，但在意大利肖像画中也能找到这种装饰物——这一传统影响了索非尼斯巴的形成时期——并指出了她是这部作品的作者。
1560年，伊莎贝尔·德·瓦洛瓦成为菲利普二世的第三任妻子，于是索非尼斯巴加入了她的行列，成为一名候补和绘画讲师。从那时起，她为她的情妇画了各种肖像。1561年她与女王的肖像被认为是所有肖像中最好的。玛丽亚·库什（Maria Kusche）认为这张照片是这里研究的肖像画的原件，并复制了几张。然而，直到1565-1566年，与这幅肖像画相似的珠宝才出现在女王的会计记录中，这一事实可能为索非尼斯巴原型的制作提供了线索。索非尼斯巴原型是为埃尔帕多皇家广场的肖像画廊绘制的，当时已接近完成。冈萨洛·阿戈特·德·莫利纳在1582年对画廊的描述中指出，伊莎贝尔·德·瓦卢瓦的埃尔·帕多肖像是索非尼斯巴创作的。在1604年的大火中，胡安·潘托贾·德拉克鲁斯（Juan Pantoja de la Cruz）被委托在1605年左右制作一个新的复制品。该复制品在随后的库存中提到，如1653年的库存，仍在埃尔帕多的新肖像画廊中。它在那里的存在可以追溯到十七世纪末，尽管越来越模糊。 |
 75x108cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
0
 94x108cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
 60x75cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
 75x96cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
 83x96cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
 60x90cm(小).jpg?x-oss-process=style/watermark)
 70x120cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
30X40cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
 50x60cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
 120x148cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
 81x108cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
 80x98cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
 95x119cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
 60x80cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
 40x50cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
 35x40cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
30X40cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
 31x62cm.jpg?x-oss-process=style/watermark)
