一个赤裸的小人影,用白布支撑着,由两个天使抬着向上。下面是屋顶的一部分;上图,天父坐在一个哥特式的宝座上,由多个翅膀的天使环绕。
这是法国北部圣奥马尔圣贝尔廷修道院高坛上的祭坛画右翼的顶部。裸体的人物是圣伯丁的灵魂,他的死亡场景最初出现在正下方;他在七世纪末八世纪初担任圣奥马尔修道院院长,并参与了异教徒法国部落向基督教的转变。国家美术馆还收藏了一座由天使组成的唱诗班,这座左翼的顶部,而展示圣伯丁生活场景的主要部分,现在则在柏林的吉姆德加利里(Gemäldegalerie)。
技术分析告诉我们,西蒙·马米翁(Simon Marmion)一直在设计或至少在改编这些图片,并向我们介绍了他的工作方法。环绕父神的圆形光环是用指南针画出来的;在红外反射图中,点所形成的孔在帷幔的中间可见。屋顶上石板的水平线刻在白垩地面上,底图和最终绘制的版本之间存在差异(上帝的王冠更小,王座、圣伯丁的雕像和天使的帷幔也有细微变化)。
在背面,哥特式石头天篷的顶部被涂成灰黄色,与另一侧的相同。设计通过突袭转移到每个面板上。顶部和侧面的未涂漆边缘是原始边缘,但下部边缘的油漆和地面已被刮掉。这件事发生在1822/3年,当时我们的碎片被一位法国经销商从柏林展板上切割下来,他认为这些碎片的不寻常形状在画廊里会“令人不快”。 |